۱۲ مارس ۲۰۰۹

زبان شناسی در اینترنت

درآمد

نیمه ی نخست سده ی بیستم سرشار از پیشرفت در زمینه های گوناگون زبان شناسی است.از یک سو، آواشناسی با کمک پیشرفت های شاخه های گوناگون فیزیک به پیش می تازد؛ از سوی دیگر، واج شناسی به همت حلقه ی پراگ، افقی بسیار گسترده می گشاید. با این همه، در این میان سوسور دیدگاهی نو وگفتاری دیگر دارد. او زبان شناسی را به همت کارهای چارلز سندرس پیرس به نشانه شناسی بسیار نزدیک می کند. طرح مفهوم های نوین هم نشینی و جانشینی به شیوه ای که او می نگریست بسیاری از یافته های زبان شناسی را دستخوش دگرگونی کرد. اما هنوز دیری نپایید که در کنار این نگرش نو به زبان شناسی، سر بر آوردن و فروخفتن حلقه ی وین نگاه ها را به سوی اندیشه هایی خیره کرد که معنا شناسی را در مرکز توجه قرار داد و زبان شناسان و فیلسوفان را دوباره بر سر یک میز نشاند. اینجا بود که زبان و نگاه ژرف به آن گستره ی بسیار رنگارنگی را پیش چشم به نمایش درآورد: از یک سو زبان شناسی تاریخی تا زبان شناسی کاربردی و از سوی دیگر نشانه شناسی تا فلسفه ی تحلیلی را سرگرم خود کرد.

به هر سان، در پایان باید اشاره کرد که نیمه ی دوم سده ی بیستم با اندیشه های نوین نوآم چامسکی زبان شناس بلند آوازه دست به خانه تکانی جدیدی زد. نگرش نوین او به زبان و بنیادهای فلسفی آن، به ویژه نگره ی دستوری گشتاری- زایشی او چند دهه است که بیشتر گفت و گوها و پژوهش های این رشته را به خود اختصاص داده است. امروزه زبان شناسی به یک رشته ی بسیار جذاب و سودمند بدل شده و در بسیاری از قلمروهای میان رشته ای نقشی کلیدی به خود گرفته است. فراگیری کاربرد زبان شناسی در پژوهش های گوناگون سبب شده است که کم کم به این رشته همچون دانشی بنیادین نگاه شود. اینک دستاوردهای این  رشته آن چنان گسترده شده است که از یک سو در فن آوری هوش مصنوعی و پردازش های زبان های طبیعی به کار گرفته می شود و از سوی دیگر در نقدهای پسامدرن به خوانش متن، نشانه شناسی و هرمنوتیک منتهی می گردد.

برای مطالعه ادامه‌ی متن به آدرس زیر مراجعه کنید:

زبان شناسی در اینترنت

۱۱ مارس ۲۰۰۹

زبانشناسی کامپیوتری – Computational Linguistics

این دیاگرام جالب را در کتاب Computational Linguistics پیدا کردم. خیلی برای پیدا کردن مسیر در مطالعات زبانشناسی راهگشاست. این عکس نشان می دهد وقتی این رشته را مطالعه می کنید کجا هستید. البته جای شما در مطالعه ی بقیه ی رشته ها را نیز نشان می دهد. گفتم شما هم ببینید. این کتاب را از اینجا می‌توانید با فرمت پی‌دی‌اف دانلود کنید.

image

۸ مارس ۲۰۰۹

مغز ما آنالوگ است یا دیجیتال؟

این مقاله را چند وقت پیش از سایت Discover Magazine گرفتم که لینک‌های آن را در همین صفحه  هم مشاهده می‌کنید.این مقاله را اینجا گذاشتم تا شما را تشویق کنم به این مجله‌ی اینترنتی خصوصا بخش مغز و ذهن آن زیاد سر بزنید. حرف‌های جالب و جدید زیاد دارد.

Are brains analog  or digital?

By Andrew Orlowski in San Francisco

A new study conducted at Cornell University suggests that we think in analog, not digital. It's a bold claim which, if true, threatens to make thirty years of linguistics and neuroscience metaphors look very silly indeed.

Professor Michael Spivey, a psycholinguist and associate professor of psychology at Cornell claims that the mind "should be thought of more as working the way biological organisms do: as a dynamic continuum, cascading through shades of grey."

And that's a good description of the difference between the way analog and computers work. And The Professor wants you to know this. Although he says it in a funny sort of psycho-babble.

For example, Spivey eschews the word "brain" in his research, making the heroic leap to the word "mind" to explain his discoveries. I'm not telling you about your brain, he's saying, but about your mind. Yes, yours.

Some may think this very presumptious, but in fact this isn't uncommon in the jargon employed by fringe areas of enquiry today. For example, the Anglo-American "philosophy" camp has an exciting project, "The Philosophy of the Mind". Revelations such as "thermostats have souls," are considered a major breakthrough, apparently. Members of this camp earnestly discuss whether the mind is more like a worn-out, replaceable drive belt, or whether it's more like a DLL in a Windows-like operating system. But groups like this are plentiful on the internet, a place where you'll find people who believe vapor trails are impregnated with mind-controlling dye. In each case (as opposed to Confuscian or Hindu and Buddhist thinking), the mind is fairly oily, and ugly, and eminently disposable component.

Back to the research. The researchers observe that "even partial linguistic input can start [our emphasis] the dynamic competition between simultaneously active representations," proudly. Quite what they mean by the rather open-ended term "active representations" is never explained.

Cornell's sort of PR-department must have been puzzled too, because they hedged their bets with a release headed: "New Cornell study suggests that mental processing is continuous, not like a computer."

But, wait a second. Not like which computer? The one that crashed a minute ago leaving only a couple of ghostly dialog boxes on the screen, one of which said something like, "Do You Wish To Cancel Your Changes?" with the options "Yes" "No" and "Cancel"? If the mind is a computer, this isn't the sort of confusion any mind would want to find itself in. Maybe Spivey means some other kind of computer? Or some other kind of mind.

We'll return to that question in a moment, but we immediately see that Professor Spivey's approach is beginning to raise one or two more urgent questions.

The study examined the behaviour of only 42 students. That number might be significant - it might not. The test itself required users to click on pictures on a computer screen corresponding to a word that was read out. When near-homophones were presented as the choice, such as "candy" and "candle", the students were slower to click on the correct object, and "their mouse trajectories were more curved".

"When there was ambiguity, the participants briefly didn't know which picture was correct and so for several dozen milliseconds, they were in multiple states at once," he says. "They sort of partially heard the word both ways, and their resolution of the ambiguity was gradual rather than discrete;" from which he concludes, "it's a dynamical system."

(Or maybe the eager-to-please students were just trying too hard. There's no indication of the make-up of the group).

But Spivey is on a mission. The following phrase betrays his presence amongst us as an Emergent Person:

In the "dynamical system" approach he endorses, he tells us, "perception and cognition are mathematically described as a continuous trajectory through a high-dimensional mental space; the neural activation patterns flow back and forth to produce nonlinear, self-organized, emergent properties - like a biological organism."

In other words, he's saying that if you look at big things - and you can give them a stray, or opaque name, such as "systems" - there are smaller things swimming around inside, that may explain their behaviour. But anyone who's ever looked at a goldfish bowl knows this, and it's hardly the basis for a new science. Spivey already has a firm metaphor for how the mind should work, and is looking for evidence - or anything, really - that fits this metaphor.

By which point we were completely baffled by what Spivey was really trying to say.

So we turned to a real scientist for an explanation.

We can't turn off Analog

Did this make sense to neuroscientist Dr Bill Softky? Softky studied under Carver Mead at CalTech and recently worked at the Redwood Neuroscience Institute. He also knows a little about how computers work, and was awarded a prestige Microsoft prize for his work on the Intrinsia debugger - even though he's never worked for Microsoft.

"Because there is no accepted answer for how the brain works, people can say anything. The threshold for disproving something is higher than the threshold for saying it, which is a recipe for the accumulation of bullshit," he says.

Go on, Bill, tell us what you really think.

As people throw the computer metaphor around, they appear to be talking about quite differing ideas of what a computer really is, and the conversations seem to fly right past each other. Softky appears to be on safer empirical ground on what we might more usefully call a "circuitry" metaphor.

"We know that with brain neurons, at least 90 per cent of the bandwidth they use is digital. There is a fibre or there is not a fibre, there is a pulse or there is not a pulse; there is a ground truth to what we see," he explains.

"People see analog signals sloshing around the brain in MRI scans all the time, but much of that is from instrumental blur; the individual circuit elements and computations are still digital."

The two views then, would appear to be irreconcilable.

Or maybe not. Dr Softky says he agrees with much of what Professor Spivey values too, as expressed in a Slashdot post, where he defends the value of probablistic algorithms and neural networks, "(programmed on digitial computers)" as useful and informative ways to build simulations of various human mental processes.

So is saying that the brain works like an analog computer a better fit? Analog computing is still capable of extaordinary computation quite beyond the capabilties of a Turing machine, or a digital computer. You can see its appeal.

Today's digital computers are fast and cheap, easily produced, and ubiquitous, but that's the consequence of politics. And so analog computing is economically and philosophically unacceptable now we live in the "digital era", or "information society", or however it's branded this week. Such arguments neglect the fact that today's "economics" is entirely an agent of politics. In other words, what science does is exactly what we deem acceptable. And so, as Stephen Jay Gould pointed out, just as you can't unwind the tape of evolution and be guaranteed an instant and indentical replay, you can't assume that science would trick out just as it did. Science has always been contingent on economics and ethics, things which science can help inform, but ultimately can't decide for itself.

But it gets interesting. The two views are apparently not irreconcilable.

"I like his point about Hidden Markov models, which are practically the only 'perceptual' system of any use at all. Brains definitely work by trying to figure out what's in the world, and to do that they need probability estimates, which means analog values assigned to multiple possibilities at once (i.e. no clear "winner" at first)," says Softky.

(Jeff Hawkins took some convincing on the value of probabilities, but is now a convert.)

Softky continues -

"But it's a long way from saying that the brain represents probabilities, to somehow saying that's all it does, or saying the circuite elements do that."

"By analogy: speedsheets, tax software, cell phones, and music players all clearly represent analog values too. Does that mean they're 'analog computers'?" he asks.

"Virtually every electronic device that deals with analog information uses digital elements to do so (except for old-fashioned radios and tape players)."

"The outside world is analog in many respects, so brains have to reflect that. But efficient and modular processing elements are digital, so brains ought to take advantage of that too."

Then again, perhaps it's time the computer metaphor was dropped altogether from what may still exist as the "hard sciences", and certainly from the social sciences. Most of today's premiers obliging fire up the computer metaphor when they're stuck for ideas.

Spivey's description of a computer fails to apply to analog hardware, but it doesn't really apply to vector or superscalar processors either. And are we describing the 'chip', or the 'system'? If we can't agree to agree on what a computer looks like, we can't really begin to guess which kind of computer we most resemble. (And at this point you wonder if grown-ups haven't got better things to do than debate such things. What kind of carpet are we? Or car key? Who cares?)

So comparing the brain to a computer isn't fair to humans, and it isn't even fair to computers. You have to allow science to be science, and the metaphors to live their own life. Neither party can't make what David Letterman might call an "assgrab", in order to claim the authority of the other - and recent history is full of such presumptions - without anticipating some pushback. Both camps have, of late, settled into a state of snarling mistrust.

What Spivey's excercise seems to prove is that you can't attempt to "unite" the two camps unless one's own work is very firmly on terra firma to begin with. And when we see Spivey's students moosing around with a mouse, we can see it isn't.

۴ مارس ۲۰۰۹

زبان مخفی، لهجه‌ی تهرانی و مشکلات فرهنگ نویسی

بخوانید،‌ جالب است. البته شاید ف.ی.ل.ت.ر.  باشد.

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4070421,00.html

۲۳ فوریهٔ ۲۰۰۹

باور کنید در زبانشناسی هم همین طور است!!

این مقاله از نیوزویک را بخوانید و باور کنید با همت من و شما در رشته‌ی زبانشناسی هم همین طور است:

The Star Students Of The Islamic Republic

Forget Harvard—one of the world's best undergraduate colleges is in Iran

In 2003, administrators at Stanford University's Electrical Engineering Department were startled when a group of foreign students aced the notoriously difficult Ph.D. entrance exam, getting some of the highest scores ever. That the whiz kids weren't American wasn't odd; students from Asia and elsewhere excel in U.S. programs. The surprising thing, say Stanford administrators, is that the majority came from one country and one school: Sharif University of Science and Technology in Iran.
Stanford has become a favorite destination of Sharif grads. Bruce A. Wooley, a former chair of the Electrical Engineering Department, has said that's because Sharif now has one of the best undergraduate electrical-engineering programs in the world. That's no small praise given its competition: MIT, Caltech and Stanford in the United States, Tsinghua in China and Cambridge in Britain.
Sharif's reputation highlights how while Iran makes headlines for President Mahmoud Ahmadinejad's incendiary remarks and its nuclear showdown with the United States, Iranian students are developing an international reputation as science superstars. Stanford's administrators aren't the only ones to notice. Universities across Canada and Australia, where visa restrictions are lower, report a big boom in the Iranian recruits; Canada has seen its total number of Iranian students grow 240 percent since 1985, while Australian press reports point to a fivefold increase over the past five years, to nearly 1,500.

Iranian students from Sharif and other top schools, such as the University of Tehran and the Isfahan University of Technology, have also become major players in the international Science Olympics, taking home trophies in physics, mathematics, chemistry and robotics. As a testament to this newfound success, the Iranian city of Isfahan recently hosted the International Physics Olympiad—an honor no other Middle Eastern country has enjoyed. That's because none of Iran's neighbors can match the quality of its scholars.
Never far behind, Western tech companies have also started snatching them up. Silicon Valley companies from Google to Yahoo now employ hundreds of Iranian grads, as do research institutes throughout the West. Olympiad winners are especially attractive; according to the Iranian press, up to 90 percent of them now leave the country for graduate school or work abroad.
So what explains Iran's record, and that of Sharif in particular? The country suffers from many serious ills, such as chronic inflation, stagnant wages and an anemic private sector, thanks to poor economic management and a weak regulatory environment. University professors barely make ends meet—the pay is so bad some must even take second jobs as taxi drivers or petty traders. International sanctions also make life difficult, delaying the importation of scientific equipment, for example, and increasing isolation. Until recently, Iranians were banned from publishing in the journals of the Institute for Electrical and Electronics Engineers (IEEE), the industry's key international professional association. They also face the indignity of often having their visa applications refused when they try to attend conferences in the West.........Read More

۲۲ فوریهٔ ۲۰۰۹

کاربرد و نگارش پروژه های زبانشناسی با کامپیوتر

خواندن دقیق مطالب و دنبال کردن آموزش هایی که در چند لینک زیر داده شده، برای همه‌ی دانشجویان زبانشناسی واجب عینی است. (بعضی لینک‌ها HTML و بعضی PDF هستند.)

در این لینک‌ها همین‌طور لینک‌های دیگری برای دانلود الفبای IPA داده شده است که می‌توانید از آنها استفاده کنید.

به طور قطع موارد آموزشی دیگر و شاید بهتری هم برای کاربرد کامپیوتر در زبانشناسی موجود است. خوشحال خواهم شد اگر کسی در صورت یافتن آنها مرا خبر کند تا به این لیست اضافه شود.

۲۱ فوریهٔ ۲۰۰۹

در باب انتقاد پذیری

داستانی را دکتر صفوی در سر یکی از کلاسهایش برایمان تعریف کرد گفنم بد نیست که شما هم بشنوید و بدانید. البته راست و دروغش پای راوی محترم داستان.

چامسکی را همه‌ی ما می‌شناسیم و بسیاری به او ارادت هم داریم،‌من هم دارم. دلیلش جمله‌ی اوست که در کنار وبلاگم از او نوشته‌ام. سلطنت او بر زبانشناسی نوین انکارناپذیر است و اسم او برعکس بسیاری دیگر از اسم‌ها در زبانشناسی که ممکن است از مثلا 30 سال پیش معروف بوده‌اند و تا 20 سال دیگر هم معروف باشند، تا ابد در دنیای زبانشناسی در کنار نام‌های دیگری در دیگر علوم چون گالیله و نیوتن و انیشتین جاودان خواهد ماند. بر سر این مسئله هیچ کس حرفی ندارد.

اما داستان: در دهه 70 میلادی یک دانشجوی آمریکایی در ام‌آی‌تی دانشجوی دکترا می‌شود و تزش را با همین دوست عزیزمان بر‌می‌دارد، موضوع تز او که با نمره‌ی عالی آن را تکمیل می‌کند و همه هم برایش کف و سوت می‌زنند، عبارت بوده است از اثبات علمی بی‌ارزش بودن حرف‌ها و نظریات چامسکی. احتمالا بعد از دفاع از تزش چامسکی دستی پشت او هم زده و گفته آفرین پسرم، روسفیدم کردی! ولی این آقاپسر بااستعداد پس از فارغ‌التحصیلی و تسویه حساب با سلف و کتابخانه و نوارخانه و نقلیه‌ی دانشگاه وقتی برای کار به دانشگاه‌های مختلف آمریکا مراجعه می‌کند، احتمالا به دلیل توصیه‌ی دوستمان در هیچ کجا راهش نمی‌دهند. کار به جایی می‌کشد که این دوستمان به عنوان معلم زبان انگلیسی در برزیل مشغول کار می‌شود و تا 20 سال یک چنین استعدادی در سر کلاسهای انگلیسی روزی‌اش را از روزگار میِ‌ستاند. دکتر صفوی تعریف می‌کرد که اخیرا (در دهه‌ی 90) که غرب آمریکا تبدیل به پایگاه منتقدین چامسکی شده‌است او هم پس از سالها به وطن بازگشته و در آنجا به عنوان استاد زبانشناسی مشغول به کار شده است.

من چامسکی را از این نظر محکوم نمی‌کنم، نکته‌ای که ما در زندگی روزمره‌مان کمتر به آن توجه می‌کنیم این است که چه چامسکی چه اکبر آقای بقال سر کوچه‌ی ما همه انسانند و برای انسانها خطا کردن و دارای خودخواهی بودن  - نیز مانند زبان که در آنها ذاتی است -  ذاتی و نهادینه است. (!!We are pre-programmed to be selfish) همه‌ی ما از انتقاد بدمان می‌آید، دولت آمریکا چامسکی را به خاطر انتقاد از جنگ ویتنام به زندان می‌اندازد و او هم دقیقا مانند یک انسان یک بدبخت دیگر را از نان خوردن می‌اندازد!

نکته‌ی مورد توجه این است که ما باید همان‌طور که به دیگر نقص‌های ذاتی‌مان برای بقای در طبیعت فائق آمده‌ایم، به این نقص نیز فائق آییم. به این کار می‌گویند تمدن و متمدن شدن. کسی متمدن از شکم مادرش زاده نمی‌شود، متمدن می‌شود.

همه‌ی ما از انتقاد بدمان می‌آید ولی اگر فرآیند انتقاد و انتقاد پذیری را به جنگ و حذف فیزیکی نکشانیم و وقتی انتقاد کننده و انتقاد شونده به هم می‌رسند، به جای جنگ و دعوا در دلشان به هم فحش بدهند ولی همدیگر را تحمل کنند برآیند این نیروها وقتی بر هم وارد میِ‌شود در طول زمان هم اتنقادکننده را به هدفش می‌رساند و هم انتقادشونده را به تدریج مجبور می‌کند برای بقای خودش بر طبق اصل انتخاب طبیعی، مسیر خودش را تصحیح کند.

این یکی دیگر درس را هم از استاد عزیزم دکتر صفوی یاد گرفتم. خود او هم خیلی با مشی و تئوری‌های جدید در زبانشناسی موافق نبود و گاهی علنا از استادان دیگر انتقاد می‌کرد ولی حرف اصلی او که می‌دانم به آن اعتقاد هم داشت آن بود همه‌ی این حرف‌ها و نظریه‌ها برای آن است که یک دسته آدم یک جا جمع بشوند و نانشان را در طی این دعواها و مقاله نوشتن‌ها و سخنرانی‌کردن‌ها دربیاورند. خودش می‌گفت مرا ببینید که مثلا با فلانی بدم و در همان وقت دارم در دفترم با او چای و قهوه می‌خورم، این نفاق نیست بلکه این است که تمام این حرف‌ها و انتقادها در برابر واقعیت پیچیده و حقیقی زندگی و دنیا مثل کشک است.

آدم خودش را که برای اثبات GB و Optimality Theory و کوآنتوم و پست مدرنیست و مکتب علی‌اباد کتول در برابر مکتب پراگ جرنمی‌دهد. ما باید برای این حرف‌ها توی سر و مغز همدیگر بزنیم ولی یادمان نرود که این هنرپیشه‌ای که داری توی این صحنه با تفنگ شکاری دخلش را می‌آوری همان دوست عزیز توست که او هم مثل تو منتظر است بعد از بازی کردن این صحنه با هم یک چایی بخورید و از نگرانی ها و دلواپسی‌هایش که دقیقا مثل توی انسان دارد، حرف بزنید.

خدای ناکرده فکر نکنید که مثلا دوستی یا دشمنی از من انتقاد کرده است. من کارم بی‌نقص تر از این حرفهاست که کسی بتواند و جرات کند از من انتقاد کند!!!! اصلا راستش را به شما بگویم من دو تا عقرب سیاه در خانه‌ام نگه میدارم که هرکس که از من انتقاد کند، شب می‌اندازم توی رختخوابش!! دیدم دوستی از دوست دیگری انتقاد کرده و از دست هم دلخور شده‌اند، گفتم فکرم را راجع به این مسئله‌ی بزرگ انسانی با شما شیر(share) کنم!!

آنقدر می‌گویم صفوی صفوی، فکر نکنید خیلی هم از او رضایت خاطری دارم:
وقتی برای اولین بار در ظل توجهات ایشان تاریخ زبانشناسی را 8 گرفتم، همه‌ی فحش‌هایی را که بلد بودم نثار او کردم به عنوان قسمتی از (نمایش زندگی – پرده‌ی ده هزارم – صحنه خارجی – حیاط دانشگاه علامه)! و این را هم بگویم که بلایی که او سر من آورد هیچ استاد دیگری در تحصیل سر من نیاورد،‌دلتان خنک می‌شود چند تا فحش هم اینجا به او بدهم؟؟! ولی خارج از این بازیها، خاطره‌ی برخورد او و درسهایی که خارج از دنیای زبانشناسی از او گرفتم، هیچ وقت از یادم نمی‌رود.

۱۸ فوریهٔ ۲۰۰۹

How Language Works by David Crystal

یک کتاب واقعی برای واقعی یادگرفتن مقدمات زبانشناسی

Cover

۱۶ فوریهٔ ۲۰۰۹

علم و تحصیل در بهترین دانشگاه‌های جهان

گاهی وقتها با خودم فکر می‌کنم که وقتی از نبود امکانات تحصیلی کافی شکایت می‌کنیم، که مثلا کتابخانه‌ها و استادان مثلا فلان دانشگاه به روز نیستند، این شاید نوعی فرافکنی و توجیه باشد برای تنبلی خودمان. معمولا اگر دانشجوی زبان انگلیسی باشیم برای درس خواندن به کمتر از آکسفورد رضایت نمی‌دهیم، اگر دانشجوی مثلا مهندسی کامپیوتر یا زبانشناسی باشیم کمتر از ام‌آی‌تی برایمان اوف دارد. و بعد در همان دانشگاه خودمان، مثلا در کتابخانه‌اش کتابهایی برای سالها خاک می‌خورند که شاید یک دور درست خواندن و دانستن و یادگرفتنشان 5 تا دکترای ام‌آی‌تی را مجبور کند جلویمان لنگ بیندازند.

همه‌ی دانشجویان زبانشناسی سری کتابهای آموزشی کمبریج را می‌شناسند. کتابهایی از صد صفحه تا چند صد صفحه با جلد قرمز. اوج ناامیدی من وقتی بود که یک روز کتاب قرمز رنگ Case به دست، در حیاط دانشگاه علامه نشسته بودم و به یکی از دانشجویان بسیار محترم دکترا که خوشبختانه اسمش را نمی‌دانم و لابد حالا برای خودش ماشاالله دکتری شده و باعث افتخار سر و همسر، کتاب را نشان دادم. اصلا کتاب را ندیده بود و چه برسد با اینکه خوانده باشدش. این مهم نیست. مهم آن است که من احساس کردم که اصلا حتی تعریف درستی هم از Case ندارد. (برای توضیح علاقه‌مندان به علم و فضل باید بگویم که نام کامل دانشگاه علامه، دانشکده‌ی زبانهای خارجی دانشگاه علامه طباطبایی در سعادت‌آباد تهران است و معمولا تا وقتی که من آنجا بودم دانشجویانش خودشان، خودشان را از بهترین‌ها می‌دانستند. من اگر دلم فقط برای یک چیز، نه! دو چیز دانشگاه علامه تنگ شده باشد اولی ساندویچ فروشی ته سلف دانشکده است و دیگری دکتر صفوی. ساندویچ فروشی شاید هنوز سرجایش باشد ولی دکتر صفوی الان در هند است و دیدنش خرج زیادی برمی‌دارد.)

حرفی که می‌خواهم بزنم این است که ما معمولا همان امکانات دوروبرمان را هم به خوبی استفاده نمی‌کنیم و بعد انتظار داریم که دیگران استعداد فوق‌العاده‌ی مارا کشف و استخراج کنند. من فکر کنم – به جز من - همه‌ی کسانی که کتاب Case کمبریج را در دانشگاه علامه خوانده‌اند، الان در ام‌آی‌تی درس بخوانند!! به هرحال من می‌خواهم یک ختم کتاب Case بردارم شاید بختم باز شد و استعداد فوق‌العاده‌ی من هم در زبانشناسی کشف شود!! هنوز که اجاق بخت علمی‌مان کور است خواهر!

ولی از شوخی گذشته، فکر کنم که زبانشناس یا مهندس خوب مثلا کامپیوتر شدن، احتیاج به بهترین دانشگاه‌های جهان نداشته باشد. و بعد از این که با امکانات هرچند کم دم دست، شما زبانشناس، مهندس یا پزشک خوبی در همان حد امکانات و توانایی‌هایتان شدید، احتمالا خودبخود کشف هم بشوید و سر از بهترین آزمایشگاه‌ها و کتابخانه‌های جهان هم دربیاورید. این کلام را استاد دوست عزیزم آقای ناجی – دکتر محقق ـ به او گفته بود، که کاری نداشته باش دیگران چه می‌کنند و چه می‌گویند، تو فقط سرت را زیر بینداز و فقط به درس و تحقیقت برس، بالاخره ثمره‌اش را می‌بینی. به نظرم می‌رسد که این شده است آفت بزرگ جامعه‌ی درس خوان و خصوصا آشنا به اینترنت و کامپیوتر ما. برای کار با نرم‌افزار به جز به آخرین ورژن رضایت نمی‌دهیم. آفیس حتما 2007 ، فوتوشاپ حتما سی‌اس 4، برنامه نویسی حتما با ویژوال استودیوی 2008 و الی‌آخر. خدای ناکرده شما را نمی‌گویم‌ها! خودم را می‌گویم. چند نفری در اینترنت گشتند دنبال رتبه‌ی دانشکاه‌های ایران و پیدایش هم کردند. این هم قسمتی از نتایج:

Iran

بهترین دانشگاه 1045! حالا جامعه‌ی دانشجویی روشنفکر ما به کمتر از این پایینی‌ها رضایت نمی‌دهد:

Top 500

ولی به نظرم آقا یا خانمی که در دانشگاه مثلا 1045ام درس می‌خواند اگر تلاش کند در همان جا بهترین باشد بعید نیست که سر از اولی هم درآورد. شمارا نمی‌گویم‌ها! خودم را می‌گویم. هرچند بنده عجالتا در هیچ کدام درس نمی‌خوانم!!

به هرحال امیدوارم خدا زیارت  و درس خواندن در هاروارد و کمبریج و استنفورد نصیب همه‌ی عشاق علم و تحصیل بکند! لال از دنیا نری، بلند بگو آمین!

Linguistic Composition Map of Iran

Linguistic Map of Iran

برای دیدن تصویر دقیق‌تر و باجزئیات به لینک زیر مراجعه کنید:

Linguistic Composition Map of Iran